Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Падыштен пытараш

  • 1 падыштен опташ

    Тушко пареҥгым, шоган олмеш олыкышто кушшо охырашудым падыштен оптеныт. А. Юзыкайн. Туда накрошили картофель, вместо лука – растущий на лугах дикий лук.

    2) перен. разорвать, разрубить кого-л. на мелкие кусочки (растерзать кого-л.)

    – Ачийым ида логал! – содор мый кычкырем. – Мыйым керек падыштен оптыза, а ачийым ида тӱкӧ! М. Шкетан. – Моего отца не троньте! – спешно кричу я. – Меня хоть разорвите, а отца не трогайте!

    Падыштен пытараш искрошить, раскрошить.

    Ӱстембалне киндым падыштен пытарыме. На столе искрошен хлеб.

    Составной глагол. Основное слово:

    падышташ

    Марийско-русский словарь > падыштен опташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»